中广新闻
从《痞子英雄2》看中国多维声—美丽绽放中的中影股份与中广华夏合作之花
2014年09月30日

国庆期间,投资过亿的巨制3D娱乐动作大片《痞子英雄2》(黎明再起)将投放电影市场。该片在发行5.1声道格式影片同时,还发行由中影股份电影数字制作基地公司与中广华夏影视科技公司共同自主研发的中国多维声(13.1影片,丰富的音响效果、强烈的空间感和震撼力,配合影片逼真的画面,必将为广大观众奉上完美的视听盛宴

 当今世界电影市场迅猛发展,3D电影日益增多,电影声音也开始跨越5.17.1声道,向三维、多平面、多声道的方向拓展。国际上已有多家公司推出了基于三维空间的新一代声音格式,比如杜比Atmos、巴可Auro-3DImmSound(音尚)、INSONO(音索诺)等。而后两者已经分别被杜比和巴可公司收购,竞争极为激烈。国际上已经呈现两强争霸的局面。

发展中国自己的多声道立体声技术,与世界先进同行同台竞争、结伴而行,是中央领导一贯倡导的中国国策。为此,中国电影科研所、中影电影数字制作基地有限公司后期制作分公司与南京中广华夏影视科技有限公司联手合作,以世界先进水平为目标,走国产化道路,研发我国自己的多声道格式和系统设备,为国内的影院服务,进而拓展国际市场。

中国多维声(13.1是我国自主研发的新一代影院全景环绕立体声系统。它采用5个前方声道、2个环绕声道、2个后环绕声道、2个后角声道、2个顶部声道、1个次低音声道,构成了影院14个有效声道的三维度空间。由于其多平面、多空间、多维度发声,能够给观众沉浸式的空间体验,因此我们称之为中国多维空间声道放映技术,简称中国多维声其最大的特点,就在于我们的多维声音是独立制作,形成真实的14个声道,所有的声道都独立驱动和发声,不进行任何上变换虚拟处理,大大提高多维度声音覆盖的真实性,并为后续推出15.1  22.1等多声道格式的中国多维声影片奠定扎实的基础。

与以往的5.1/7.1环绕声系统相比,此研究项目将使影院的声道数目大幅增加,且全方位布局,使得音响效果更加丰富,空间感和震撼力更强。该项目充分利用中影的影片制作优势和中广华夏的科技研发力量,积极探索和研究,中影基地后期分公司采用符合DCI规范要求的电影声音格式和全新制作工艺,搭建多声道多格式制作平台,创造性的制作13.1的混录终版,然后制作13.1数字母版,完善多声道数字影片发行,中广华夏公司研发支持“13.1格式影片声音要求,具有16声道处理能力的声频处理器和完整的还音系统,为中国本土电影制作工艺和设备提供必要的支持,推动我国电影工业的数字化发展。

今天,在中国电影市场上,中国多维声已经和杜比全景声同为观众所认可,并同台比试,成为继“中国巨幕”后国产品牌中的重要技术力量。

该项目作为国家广电总局下达的重点科研项目,由中国电影科学技术研究所牵头、中影电影数字制作基地有限公司与中广华夏影视科技有限公司共同研发,现在已进入较成熟的项目实施、应用阶段。一个新技术的推广,需要国家政策的扶持,制片与发行商的支持,更需要众多影院的支撑。为发展我国自主知识产权的多平面、多声道立体声系统,弘扬我国民族工业,国家广电总局给了政策与资金的支持,中影基地公司与中广华夏公司集技术之精华,倾人才之全力,以声音制作与设备研发为主攻方向,通力合作。于201210月推出了首部中国13.1多维声版本影片《一九四二》,其后的《西游降魔篇》、《魁拔2》、《警察故事2013》等影片均相继发行了中国13.1多维声版本。大量中国多维声影片的发行,刺激了电影院投资积极性,到目前为止,已安装中国多维声系统的电影院有30多家,特别中国巨幕、保利巨幕等品牌的巨幕影院安装了中国多维声,大大提升了影院的品质。值得一提的是保利院线旗下有8家电影院选择中国多维声,上海联合、嘉禾影业、幸福蓝海、江苏东方等院线的多家电影院也分别采用中国多维声 ,这说明具有自主知识产权的中国13.1格式多维声,在逐步的推广应用中,已得到越来越多影院的认可,保利影业投资有限公司总经理柳德斌先生表示,保利新建的巨幕影院都会更多使用中国多维声,同时还希望中国多维声在技术与制作方面,与保利巨幕密切合作,成为主流。《痞子英雄2中国13.1多维声影片的发行与放映,将会极大提高这30多家影院的声音展现效果,给观众一流的视听感受,提升其票房号召力对更多影院的投资建设,也起到一个很好的推动作用。

国家广电总局电影局十分重视这项基于自主知识产权、本土开发的国内数字电影多声道立体声制作和放映技术,总局科技司今年年初,就与我们签订了合同书,落实开发具有不低于16声道处理能力的完整还音系统,同时制作与发行13.1格式的多维声影片。具体内容为:

1、研究并建立完整的多维声影片制作工艺流程、完善有效的软、硬件制作工具;

2、完善多声道母版制作和质量控制平台,完善多维声数字影片发行流程,建立独立的密钥和安全放映控制环节;

3、完成510部完全自主知识产权的中国13.1格式多维声数字影片,并全面发行、放映;

4、完成影院多声道立体声还音系统声场设计规范与安装工艺指南相关文件,提供国产数字电影多声道系统在商业影院内的全方位应用参考依据。

该项目工艺分为四个子环节,分别包括多声道制作、多声道母版、多声道声频处理器及与其对应的还音系统,在每个环节中提出针对性的解决方案。例如:创造并建立健全数字电影多声道立体声影片制作的工艺流程及其使用工具,提出并设置用于数字电影多声道技术的发行母版,开发具有先行应用与后继拓展功能的多声道数字电影立体声处理器与用于该系统影院的全新扬声器系统,制作用于多声道声像移动分配工具,形成批量生产能力,全面推广、应用于现行的数字影院内,实现本项目的六个目标。这是一个完整的系统工程。

经过10多年的发展,中国电影已逐步走向成熟,形成规模,同时,电影市场的竞争日趋白热化,必然也会更加细分化,专业化。与巨幕电影同步,沉浸式多声道立体声系统自然应运而生,且呈现多种格式,可谓百花齐放。而目前在中国电影市场,得以应用的仅有杜比全景声、巴可沉浸声与中国多维声三种制式,杜比全景声来势凶猛,携多部进口大片来到中国,在中国已建有近百块幕,中国多维声紧随其后,借助中影基地的制作平台,发行多部具有中国特色的13.1格式多维声影片,也建有三十多块幕,巴可沉浸声由于片源较少,仅建有四块幕。

中国多维声是一套由影片制作、母版发行到电影放映的完整系统,所采用的声道格式与分配,完全符合DCI规范标准要求,是为适应日益发展的3D巨幕电影而研发的完全自主知识产权多声道沉浸式电影立体声还音系统。其在电影厅内构建了从上到下,从左到右的立体声像,营造了更宽广的三维声场,将观众完全置身于声画之中,身临其境,充分体验到电影音响的逼真、震撼与神奇,完美享受到超越真实的环境效果。中国多维声系统的投资成本要远低于杜比全景声系统的投资成本,仅为其的1/4,而声音质量、三维动态、音响效果与震撼力,并不亚于杜比全景声。投资成本较低,性价比高,中国多维声系统随着影片发行量的不断增多,发展前景不可估量。

更具优势的是,为中国多维声研发的音霸牌DCP2000型数字声频处理器,采用软件与硬件的模块化设计,全新的编解码上变换技术,其输入端预先设计了三个输入模块,可满足2种格式的16声道声频输入及其它多种格式的声频输入,输出声道数为48路,不仅可以播放中国多维声目前的13.1母版节目,也为中国多维声从13.1格式升级为15.1、22.1等多声道格式预留了空间。同时,还可以将5.1声道上变换为15.1声道,虽然效果有所折扣,但可暂时缓解目前多声道片源不足的困境,其发展前景十分可观。

今年10月将举办的美国东部电影展(SHOWEAST),中国的多维声设备也将亮相美国。随着多声道技术应用日臻成熟和片源的不断增加,具有完全自主知识产权的中国多维声电影完全可以在世界电影市场相关领域与其他国家的同行逐鹿群雄、并驾齐驱。